-
1 stel
adjektiv1. stiv (fx i leddene), ubøjelig, usmidigNiklas klagar över att han är stel i nacken - Har han kanske fått en padnacke?
N. klager over en stiv nakke - Lider han måske af I-padnakke?Fingrene er stive af kulde, de er stivfrosne2. stiv, unaturlig, ikke spontan (også om handling)Vi fick intervjua en niondeklass, men det blev bara stelt snack
Vi fik lov til at interviewe en niendeklasse, men det blev kun til lidt anstrengt snakSærlige udtryk:Stiv som en pind, meget stiv -
2 pinne
substantiv1. pind, tynd grenSamle pinde til bålet, til ilden i pejsen3. pæl i kroketspil (sport, spil og leg)4. en lille en, snaps (hverdagssprog/slang)5. point (hverdagssprog/slang)6. cigaret (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:taktpinne; trumpinne; tältpinne
taktstok; trommestik; teltpløkSærlige udtryk:Blive stiv som en pind, blive anspændt fordi man er bangeLämna pinnen, trilla (falla, ramla) av pinn
Kradse af, døTa en pinne (dra en pinne, tugga pinnar)
-
3 pinne
substantiv1. pind, tynd grenSamle pinde til bålet, til ilden i pejsen
3. pæl i kroketspil (sport, spil og leg)4. en lille en, snaps (hverdagssprog/slang)5. point (hverdagssprog/slang)6. cigaret (hverdagssprog/slang)taktpinne; trumpinne; tältpinne
taktstok; trommestik; teltpløk
Blive stiv som en pind, blive anspændt fordi man er bange
Lämna pinnen, trilla (falla, ramla) av pinn
Kradse af, dø
Ta en pinne (dra en pinne, tugga pinnar)
-
4 spikrak
adjektiv1. ret op og ned, rank som et lys, stiv som en pind, snorlige, lodret m.m. -
5 spikrak
adjektiv1. ret op og ned, rank som et lys, stiv som en pind, lodret m.m. -
6 kapprak
adjektiv1. ret op og ned, stiv som en pind -
7 kapprak
adjektiv1. ret op og ned, stiv som en pind -
8 stocksteif
stock'steif stiv som en pind;etwas stocksteif behaupten være skråsikker
Перевод: со всех языков на датский
с датского на все языки- С датского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Немецкий